✧toki pi sona sitelen

>pu

-ku

*misc

X de-
precated

bottom
pad

toki pona semantika summarizer [?]

'toki pi sona sitelen', or 'framed definitions (image'd knowledge) language'; our attempt to structurize toki pona for easier defining

noob in toki pona? learn it now!
another cool tool sentence structure parser

!made by enths of philosophical thinking! this helper may appear less suitable for regular folks and may be updated in future (in fact it is rlly a visualisation of our learning process lol)

colors? local grouping, can be reused, ni li nasin mi

while trying to translate something, we stumbled into sometimes absent, sometimes overlapping semantic spaces
"what if smth can be said with a duo of pu words 'stead of some sandboxed monocipher-like thing" but no visual representation suitable for us were under hands
and bc we're alr abstract in thinking +heavily reminds of our 'lang' we tend 2 liquidify some points even more so it's also a project that shows our own understanding of toki pona
!we did not communicate w/any other toki dudes, we do not know most common/general phrases we read some dictionary of single words. it is cooler 2 build smth by our own :> sorry if u used 2 use 'sitelen' as more graphical than metaphorical
also will be formin' phrases

ofc u may ref 2 this
usage freq docs: pu | non-pu (ignoring compounds)

sandboxed/deprecated: we add mostly essential (like numbers) and metaphysical. also it is a project of definition weighting, not a dictionary, so we can dismiss some words

-lon ale pi nimi ala (lonamila), last updated: Jul 05, 2026

replacement/meant modificators 4 easier definition switching
' - possible meant divider (like pi)
* - anything
[content] - a placeholder

n-def? how many definitions fall into semantika
1.x - has a close def (up-divine),
2+ - actually distinct like split-sharphow 2 numbers: extended a| 'plus' (mute luka wan = 26)
b| 'minus' (' mute pi wan ala = 19)
c| 'times' (ale [times] mute = 2000)
(tenpo? a bit confusing. enko? interesting
ma? less meta-friendly but familiar. our
logic: imagine rectangle w:a h:b)
d| 'pow' (luka wawa tu = 25; 5²)
e| year splitting (' mute [pi?] mute = 2020)
yea a system of our own. here r real onesnumbers! 0 - ala
1 - wan
2 - tu
3 - san
4 - po
5 - luka
6 - loku
7 - likujo
8 - patu
9 - kajolonto exist, essencekijetesantakaluraccoon, kinkajousutopatikunaplatypuswasoweliwaso soweli,
penguinsowelifuzzy creature,
land animal, beastwasobird, flying creature,
winged animalmisarodent, mouse,
squirrel, rabbitakesireptile, amphibian,
scaly creature,
crawling creaturekalafish, marine animal,
sea/swimming creaturepipiinsect, bug, spider,
tiny crawling creaturekasiplant, vegetation;
herb, leafsokofungus, lichenpangrains, starchy foods,
baked goodskilia part of grown or a
whole that may be eaten
(eg. herbs, berries,
shrooms, seeds)kiwensolid objectteloliquidspuwasoft, squishyjosutaelasticmuncelestial bodykosemi-solidletecold, rawseliheat, firelinjalong flexible thing tonsinon-binarymelifemininemijemasculinepalisalong hard thinglupahole, window, portal apejashame, guilt, expose kesequeer, lgbtq+isipinthink, rationalize,
brainstormkonweanimacy, life,
autonomy; organism kanalongside, in the
company ofenkospatial; area, volumekamalawalaliterally 'an arrival of no
government', anarchy kikispiky, sharp;
(tri/*)angle owetotalitarian pakestop, prevent, block pikaelectric, lightning powefake, unreal, trick takisticky, magnetic;
attach, attract usawisupernatural, magic sikecircle, loopsunosun, light, radiatesinnew, fresh, updatewilewant, desirejasimamirror, echonenabump, hill, buttonlinluwithings existing
by connection;
network, braidyupekosirevise a creative work
and unintentionally
make it worselikujocollect, assortment,
gather; arrange/mentnatucross, correlation,
overlap, knotlantoprobability,
random; anyjupocurious,
wonderinganimaliving, animacyawasebump (into), knock;
collide, hitinisaforgetintaatleast, yet, stillisekiaesthetical; spice,
beauty, vibe emittingjuleindeterminate, unstable;
vibrate, trembleitomiindirect insult,
disrespectnowiconnected, related,
complementarynusundivination,
fortune tellingopasantalented, brilliant;
opossumpotesutotally radicalseone's owntekicase, situation, statustokanafocus, concentratewawajeteprovocation, smth
looks like breakin
rules but doesn'tsipiego, selfsolebe used to, habit,
constant, routinesiwala'forbidden knowledge';
do not look into unknownomensarcasm, ironypipoboring, annoyanattributed location;
slotkanadream, trance, fantasy,
hallucinatingkalife, living being,
animacykepapattern, order,
organize, sequencekonsinotify, let knowlanan individual, 'actor'kalapisuscam, (mostly intentionally)
confusing, nonsensekewicredit, reputation,
statuskosanfort, shield, protectneletransparent, clearlanpantake, stealmajunaold, ancientmaarea, place, location mamaancestor, caretaker,
originator namakospice, ornament;
in additionmani* to measure value,
like money or livestock;
currency unit muteseveral, quantitynanpanumber, countnasaabnormal, deviatingnito point;
this, thatsemewh? (an invitation 2 ?)pakalathe fact of destruction;
brokentawamotion; to, fortenpotime (both point
and range)onathey, itmokuconsume,
digest; food molideath; permanent
state after destruction lipuflat bendable (eg. leaf);
smth containing info on italaabsence, negation, voidaleeverything,
to mean all of*wansingle/-'lify'tusplit, dividekepekenuse/usinglawahead, rule over *;
controlling partutalaattack, battle;
challengelencover(ed);
cloth, secretlapesleep, restalasatry to */find;
searching, hunting,
foragingopenstart, activationetemore than, exceedwalejacontext, topic,
relevantpiniend, finishkenability/possiblesuwisweet, pleasantepikuepicikenegative quality,
make worsemusienjoy/able thing, funsulibig, importantolinstrong bond
(usually emotional)lililittle, piece
(part of whole)wawapower, strength,
intensepalido, make, workwekadistant, absent, removekin(mostly as particle)
also, tookipisicut, split; piece;
sharp, pointypanaemit, apply impulse;
give/show/send offseloouter layer/form,
shell, boundtanfrom, origin, causetasobut, onlyponapositive quality,
make betterpokicontainer, placeholderkonunseen present thing
(air/spirit/force)sijelosubstance (physical),
shape, bodynokabottom part to touch
the ground (eg. foot); basemonsutafear, nervousness;
the thing causing itlokalimb (arm, leg, etc.)petocry, tearskalama(produce) soundjakiunpleasant
sensory expkutehear, *capable of this
(eg. ear/recorder)lukinobserve, spectate;
view, smth 2 be seenokosee, *capable of this
(eg. eye/camera)jamiyummy, stimulate
a sensory expwekamaleave and come backmusound (assumed 2 be)
made by a living onetomoindoor space;
space to reside inmisikekemedicine; pills,
therapy, bandagesupaflat horizontal,
to rest on itlekotiling figure;
square, blockewestone, rocklukatactile/grasping organ;
touch, manipulate itpilinexperience emotional
or physical; feelingutamouthkuntulaughter, chucklepimeja

shadowwalo

light *laso

these words r cornered bc it is not what we do this project for. but as a lil dictionary. may expand the list?? colors r important 4 us

(over)spec column

unsorted sandbox of own words
made during analysis

sulaso

pulaso

kulaso

petagreen, verdant;
eco-friendlynalanja

masenta

kapesi

unu

loje

ijothing, matterjanhuman, somebodyjohave, ownniminame, aliassitelenimage, symbol,
to make * an imagesewiabove, high;
divine; inspire sotolefttejeright (not left)mesomedium, inbetweeninsainside, middlemonsibackanpabottompokaside, nearby,
next tosinpinfront, face;
vertical surfacesonaknow(ledge)tokicontact w/info,
languagenasin(draw/make/follow a) wayanuor (operator/particle)samaalike, equalantealter(nate)awenremain/keep * (inertia),
the fact of no changeesunexchangekulupugroupkulecharacteristics,
diverse; a property of
[type]* that can differ
from other [type]*ilotool, to use it
(eg. hammer/compute)kamapoint of change;
arrive, realize

positionin